insurance underwriter
英 [ɪnˈʃʊərəns ˈʌndəraɪtə(r)]
美 [ɪnˈʃʊrəns ˈʌndəraɪtər]
保险人，保险承保人
英英释义
noun
- a financial institution that sells insurance
双语例句
- Between insurance period once decide, the underwriter is in charge of compensation be between insurance period only inside the insurance accident that produce causes insurance symptom damage thereby the loss that insurant causes.
保险期间一旦确定，保险人只负责赔偿在保险期间内发生的保险事故造成保险标的的损害从而被保险人造成的损失。 - Agriculture is safe, be with growth period, but the crop of harvest and breed an animal to be insurance mark, in insurance mark when sufferring natural disaster or contingency to produce pecuniary loss, assume the insurance of liability to pay compensation by the underwriter.
农业保险，是以生长期、可收获期的农作物和养殖动物为保险标的，在保险标的遭受自然灾难或意外事故发生经济损失时，由保险人承担赔偿责任的保险。 - The insurance that pays insurance gold in order to die the condition to give is serve as insurance accident with the death of insurant, insurance gold pays to beneficiary beneficiary by the underwriter when accident happening.
以死亡为给付保险金条件的保险是以被保险人的死亡作为保险事故，在事故发生时由保险人向受益人支付保险金。 - To the disclaimer in insurance contract, the underwriter ought to be in conclude clear specification is made to policy-holder when the contract, if did not make clear demonstrative disclaimer, this clause does not produce effectiveness.
对于保险合同中的免责条款，保险人应当在订立合同时向投保人作明确的说明，假如未明确说明免责条款，该条款不产生效力。 - According to our country "maritime law" regulation, marine insurance contract asks to the underwriter the request of insurance compensation counterpoises, 2 years are during effectiveness for a given period of time, from insurance the sun of accident happening rises consideration.
根据我国《海商法》规定，海上保险合同向保险人要求保险赔偿的请求权，时效期间为二年，自保险事故发生之日起计算。 - And to person insurance contract character," insurance law "after stipulating policy-holder holds water at the contract, can pay insurance premium to the underwriter, also can pay insurance premium in installment according to contract agreement.
而对于人身保险合同而言，《保险法》规定投保人于合同成立后，可以向保险人一次支付保险费，也可以按照合同约定分期支付保险费。 - Alleged cannot contradictory clause, be after showing insurance contract establishs period of time, the underwriter must not disobey important fact to inform with policy-holder reject to pay insurance gold or cancel insurance contract for obligation.
所谓不可抗辩条款，是指保险合同成立一段时间后，保险人不得以投保人违反重要事实告知义务为由拒绝给付保险金或取消保险合同。 - Loss compensation principle is to show the insurance contract that amending a gender is medium, when insurance accident happening causes insurance symptom or when insurant loss, the underwriter gives the compensation of insurant number, cannot exceed the pecuniary loss that insurant place suffers.
损失补偿原则是指在补偿性的保险合同中，当保险事故发生造成保险标的或被保险人损失时，保险人给予被保险人的赔偿数额，不能超过被保险人所遭受的经济损失。 - The right that the incomplete of insurance mark is worth is attributive the circumstance that fulfills insurance liability to pay compensation according to the underwriter is affirmatory.
保险标的残值的权利归属根据保险人履行保险赔偿责任的情况确定。 - Accordingly, the underwriter cannot enforce policy-holder fulfils the obligation that pays insurance premium, namely the underwriter's safe to person insurance premium, must not ask with litigant fashion policy-holder pays.
因此，保险人不能强制投保人履行支付保险费的义务，即保险人对人身保险的保险费，不得以诉讼方式要求投保人支付。